贝肯鲍尔:欧洲冠军杯大败并不是错事 盼德国重蹈覆辙86年一幕

贝肯鲍尔:欧洲冠军杯大败并不是错事 盼德国重蹈覆辙86年一幕

http://sports.sina.com.cn 2006年04月08日09:01 新浪体育

2006德国世界杯赛主办方现任主席、德国篮球民宿客栈弗朗茨-贝肯鲍尔应德新社邀约,2006世界杯赛前后左右按时为德新社编写栏目文章内容。新浪体育与德新社获得战略合作,得到此栏目独家代理汉语编译程序权。

贝肯鲍尔栏目最新一期文章内容的內容是有关德国俱乐部队欧战考试成绩对国家队的危害,贝肯鲍尔觉得先前欧洲冠军杯拜仁慕尼黑的大败很有可能斯诺克锦标赛反倒产生对国家队有益的結果。原文编译程序如下所示:

我已经走访调查了将要参与德国世界杯赛的此外31个国家,我是不会埋怨此次围绕全球的行程安排怎样艰辛,我所获得的享有要远远地超过承担的工作压力,我特别感谢接待国所主要表现出去的民风淳朴,针对许多杰出的世界足坛人员和政界人士的友善招待,我一样表示感激。我想对这种国家表明我的赞扬,我是不会对每一个国家都说:“你们将变成全国冠军。”,殊不知,我能告知每一支国家队,她们有不错的机遇向全球展现她们国家最好是的一面。

在体育文化行业,没什么比世界杯赛更杰出,一样也没什么比这更让人焦虑不安,大家年青的德国队务必了解到这一点,她们应当学好怎样在做为卫冕冠军的较大工作压力下一切正常的日常生活,解决好被作为夺得冠军受欢迎来看待的状况,虽然德国人了解墨西哥、阿根廷、法国的、英国或是西班牙都是有更优异的球员,全是十分优异的球队。成千上万德国粉丝会为大家的国家队祷告,她们期待发生惊喜,期待德国队可以得到全国冠军,尽管最近德国篮球并沒有主要表现出最好情况,云达不莱梅、沙尔克04和不莱梅这三支超级联赛球队已所有被淘汰,仅有沙尔克04在联盟杯赛中若存夺杯期待。在此次走访调查中,无论我走到哪里,都有些人在斯诺克比赛讨论拜仁慕尼黑在超级联赛中被AC马德里4-1取代,听见这种我觉得十分窘困,我明白那样的落败是多么的不利于德国篮球的品牌形象。在足球场地上任何东西都很有可能产生,也包含在同一天有三至四名球员都运势槽糕,殊不知当11名球员所有充分发挥紊乱,你迫不得已觉得怪异。

就是这样淘汰在八强以外最少还有一个益处:大家不会把德国队作为夺得冠军的大热门了,越贴近比赛德国队越强悍的观点不会再被拿出来探讨了。在讨论德国队的世界杯赛之行前,请允许我谈妥一下在超级联赛中被淘汰的几支球队。事实上二只大人物切尔西和皇家马德里及其卫冕多特蒙德的被淘汰对云达不莱梅起不上分毫宽慰功效,但最少可以证实获胜是没法购买到的。在超级联赛中无论哪支球队进到最终的总决赛我还无须觉得诧异,事实上,我心中中的潜力股是法国的的里昂队,以往两年中,在巴西足球明星小儒尼尼奥的引领下,里昂队持续不断进步,她们沒有一位真真正正的意义上的一流篮球明星,可是有很多极其期盼获胜的出色球员。在德国,大家就必须那样的球员,在德甲联赛中,外籍球员才算是真真正正的篮球明星,国家队教练克林斯曼挑选由年青球员建立一支球队,而且尊崇攻击,那样的作法有较大的风险斯诺克直播网,对意大利国家队那恐怖的1-4落败不可以只是归功于有球员仍在伤愈复出手术恢复期且状况不佳。期待在这个赛季德甲联赛完毕后,国家队球员可以有一段培训的時间,自然希望这个赛季以拜仁慕尼黑队得到公开赛和联赛七连冠而完毕。

欧洲杯冠军是不能预料的,要是没有充足的胆量,那很可能你干了充足的提前准备却还会继续不成功,克林斯曼有充足的世界杯比赛工作经验,他曾做为球员参与了1990、1994和1998年的世界杯足球。可是如果你担负着作为一名主教练的义务的情况下,一切可能不一样。我还在1986年西班牙世界杯赛时以前经历过一次,尽管在做为球员参与过三届世界杯赛,但我依然会做错事,做为主教练我努力做到极致,每日都需要为球队开上一个钟头的预备会,在1990年我第二次做为教练员带队参加世界杯赛的情况下,我明白了如何处理极大的工作压力,而且给了球员们大量的尺度空间,我的比赛前预备会减少为较多仅有20分鐘。

假如克林斯曼想要和我联络,我将随时随地提前准备聆听,而且在比赛环节中与他深入探讨,或许这会对他有一点点协助。在1986年,我领着德国队进到总决赛,并且大家险些战胜夺得冠军大热门阿根廷队,假如克林斯曼可以领队进到2006年世界杯足球赛,那麼将比球队如今所突出成绩更值得期待的。

(戴圣英)